百忙之中打扰您日语.帮忙翻译一句简单的日语： 百忙之中打扰你，十分抱歉！百忙之中打扰你，十分抱歉！和上级说的。...

---

百忙之中打扰你，十分抱歉！
ご多忙中と存じておりますが、宜しくお愿いいたします。

---

地道的说法是：

お忙しいところをお邪魔致しましてまことに申し訳ござません（现在）
お忙しいところをお邪魔致しましてまことに申し訳ござませんでした（过去）

---

お忙しいところ、（ご迷惑をかけ致しまして）申し訳ございません。

ご多用中、（ご迷惑をかけ致しまして）诚に申し訳ございません。

---

お忙しいところに、诚に申し訳ございません。

---