お诞生日おめでとう（一般用于熟人或者下辈）
o tanjou(这个u是不发音的)bi o me detou(这个u同刚才一样不发音)
所以应该是o tanjobi o me de to(哦 汤据哦笔 哦 每 得 拖)

お诞生日おめでとうございます（一般用于长辈或上级，后面的是敬体形式）
go za i ma su(si 慢慢同化为思这种读音)

语调的话都趋向于平和，没有什么高低起伏，你直接照着读 应该就算标准了

お诞生日おめでとう（ございます）。 后面是敬语
o tanjoubi omedetou ( gozaimasu ).

あなたにお诞生日おめでとう