日语的50音图与翻译

  • A+

发布时间:2019-09-04 10:25:31

日语的50音图与翻译.日语五十音图每个字都是什么意思?如题!有了解的吗?


多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)可以直接打出日语五十音图:
【あいうえお,かきくけこ,さしすせそ,たちつてと,……】。五十音图每个假名都是日语的字母,相当于汉语的拼音字母,仅表示日语读音,没有特定的意思,组合起来构成单字或词汇之后才有意思。


没有特定的意思,仅仅像英文字母一样。不过你可以参考一下日本的【伊吕波】,也就是日本的字母歌,它由不重复的五十音图中每一个字母组成,是有意思的。
下面是伊吕波的诗歌原文

色は匂へど     いろはにほへと
散りぬるを      ちりぬるを
我が世谁ぞ     わがよだれぞ   
常ならむ       つねならむ
有为の奥山     うゐのおくやま
今日越えて     けふこえて
浅き梦见じ     あさきゆめみじ
酔ひもせず     ゑひもせず
把诗歌译成平假名,移去浊音符号后,就会变成:
いろはにほへと
ちりぬるを
わかよたれそ
つねならむ
うゐのおくやま
けふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
拼音翻译:
i ro ha ni ho he to
chi ri nu ru (w)o
wa ka yo ta re so
tsu ne na ra mu
u (w)i no o ku ya ma
ke fu ko e te
a sa ki yu me mi shi
(w)e hi mo se su

其中的中文意思可以翻成(自己翻的个人版本,仅供参考)
花开艳丽终消散,谁人世间能长久。
今日翻越高山岭,醉生梦死不再有。


 

没有特定的意思,仅仅像英文字母一样。不过你可以参考一下日本的【伊吕波】,也就是日本的字母歌,它由不重复的五十音图中每一个字母组成,是有意思的。

日语五十音图记忆学习方法

——あア——

平假名あ很像汉字的“女”字,像女孩子有个大肚子。

片假名ア很像汉字的“了”字,

读音类似“啊”

一句话记忆:“女”孩子胖“了”一圈,惨叫了一声“啊”!!!

——いイ——

平假名い和片假名イ拼在一起就会组成一个汉字“以”,读音也是以

一句话记忆:

——うウ——

平假名う很像字母W横过来,而W在拼音中读音类似“屋”

片假名ウ很像一个偏旁:“家”字上面的宝盖头,有家就会有房“屋”

读音也类似“屋”

日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程,这个群的开始是:九三五中间是八四九,末尾是三六七,按照顺序组合起来就可以找到,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,进群相互学习交流也是必不可少的。

——えエ——

平假名え很像汉字的“元”字

片假名エ很像汉字的“工”字

读音是e,但为了记忆 有点点像“哀”

一句话记忆:“元”朝的“工”人很悲“哀(e)”

——おオ——

平假名お有些像写的很潦草的汉字的“术”字

片假名オ根本就是汉字的“才”字

读音是o但是为了方便记 想想“傲”

一句话记忆:有学“术”的“才”子都很“傲(o)”气

——かカ——

平假名か和片假名カ都和汉字“力”很像,区别只是平假名多了右上角一点

读音类似“卡”

一句话记忆:因为被“卡”住了,所以要多用“一点”“力”哦!

——きキ——

这个比较抽象需要配个图

琵琶的简化是不是很像这个符号?【好了我知道画的太渣

平假名き就可以想象成一个琵琶

片假名キ可以想象成琵琶上面的部分,而这个部分是干嘛用的呢?

调音啊~

读音有点像英文里面的“KEY”

一句话记忆:琵琶(き)的上半部分(キ)是用来调“KEY”的~

——くク——

平假名く很像平时用的“<”(小于)符号

片假名ク有点像我们用的“>”(大于)符号,但是左上角多了一点

读音类似“哭”

一句话记忆:小时候“小于”别人,长大后终于“大于”别人“一点”,感动的要“哭”了!(对就是一个励志故事哈哈哈)

——けケ——

平假名け类似汉字“汁”字

片假名ケ类似汉字“个”字

读音是ke,但为了记忆 有点点像“开”

一句话记忆:“开”了一“个”豆“汁”店~

——こコ——

平假名こ可以想象成上、下两条鱼

片假名コ可以想象成一个鱼篓,倾斜在水里的样子(考验想象力了,毕竟我不想画图了实在太渣)

读音是ko,但为了记忆 有点点像“烤”

一句话记忆:“两条鱼”被“鱼篓”抓住了,只能被做成“烤”鱼啦!好想吃!

 


日语五十音图都是由什么汉字演变的
“あ”:“安”之草体「“安”之阴声近/a/」
“ア”:“阿”左部之变体「“阿”音近/a/」

“い”:“以”之草体「“以”音近/i/」
“イ”:“伊”之左部「“伊”音近/i/」

“う”:“宇”之草体「“宇”古音之韵部近/u/」
“ウ”:“宇”之上部「“宇”古音之韵部近/u/」

“え”:“衣”之草体「“衣”古音近/e/」
“エ”:“江”之右部「“江”古音韵部鼻音前之介音近/e/」

“お”:“于”之草体「“于”古音之韵部近/o/」
“オ”:“于”之左部「“于”古音之韵部近/o/」
--------------------------------------------------------------------------------
“か”:“加”之草体「“加”古音近/ka/」
“カ”:“加”之左部「“加”古音近/ka/」

“き”:“几”之草体「“几”古音近/ki/」
“キ”:“几”草体之下略「“几”古音近/ki/」

“く”:“久”之草体「“久”古音近/ku/」
“ク”:“久”之略体「“久”古音近/ku/」

“け”:“计”之草体「“计”古音近/ke/」
“ケ”:“介”之略体「“介”古音近/ke/」

“こ”:“己”之草体「“己”古音略近/ko/」
“コ”:“己”之上半部「“己”古音略近/ko/」
如果你想学习日语可以来这个群,首先是478,中间是932,最后是026,里面可以学习和交流,也有资料可以下载---------------------------------------------------------------------------------
“さ”:“左”之草体「“左”古音近/tsa/」
“サ”:“散”之左上部「“散”之阴声近/sa/」
“し”:“之”之草体「“之”古音近/tsi/」
“シ”:“之”之草体「“之”古音近/tsi/」
“す”:“寸”之草体「“寸”之阴声近/tsu/」
“ス”:“须”右部之草体「“须”之古音近/su/」
“せ”:“世”之草体「“世”古音近/se/」
“セ”:“世”之草体「“世”古音近/se/」
“そ”:“兽”草体之左部「“兽”古音近/so/」
“サ”:“兽”草体之左上部「“兽”古音近/so/」
“た”:“太”之草体「“太”古音近/ta/」
“タ”:“多”之上半部「“多”古音近/ta/」
“ち”:“知”之草体「“知”古音近/ti/」
“チ”:即“千”「“千”之阴声近/ti/」
“つ”:“川”之草体「“川”之阴声近/tu/」
“ツ”:“川”之草体「“川”之阴声近/tu/」
“て”:“天”之草体「“天”之阴声近/te/」
“テ”:“天”之略体「“天”之阴声近/te/」
“と”:“止”之草体「“止”古音近/to/」
“ト”:“止”之略体「“止”古音近/to/」
“な”:“奈”之草体「“奈”古音近/na/」
“ナ”:“奈”上部之略体「“奈”古音近/na/」
“に”:“仁”之草体「“仁”古音之阴声近/ni/」“ニ”:即“二”「“二”古音近/ni/」 “ぬ”:“奴”之草体「“奴”音近/nu/」
“ヌ”:“奴”之右部「“奴”音近/nu/」
“ね”:“祢”之草体「“祢”古音近/ne/;旧读/ni/,上声,今音则作/mi/,阳平,三国时有名士祢衡,曾泱w骂曹」
“ネ”:“祢”之左部「同上」
“の”:“乃”之草体「“乃”古音近/no/」
“ノ”:“乃”之部分「“乃”古音近/no/」
“は”:“波”之草体「“波”古音近/pa/」
“ハ”:即“八”「“八”音近/pa/」
“ひ”:“比”之草体「“比”音近/pi/」
“ヒ”:“比”之半部「“比”音近/pi/」
“ふ”:“不”之草体「“不”音近/pu/」
“フ”:“不”之下略「“不”音近/pu/」
“へ”:“部”之右部「“部”古音近/be/」
“ヘ”:“部”之右部「“部”古音近/be/」
“ほ”:“保”之草体「“保”古音近/po/」
“ホ”:“保”之右下部「“保”古音近/po/」
“ま”:“末”之草体「“末”古音近/ma/」
“マ”:“万”之略体「“万”古音近/ma/;古代有复姓曰“万俟”,读若“莫齐”」 “み”:“美”之草体「“美”古音近/mi/」
“ミ”:即“三”「“三”之日沼Z栕x即为“ミ”,如“三つ”(三,三个)读作“みつ”」 “む”:“武”之草体「“武”古音近/mu/」
“ム”:“牟”之上部「“牟”古音近/mu/」
“め”:“女”之草体「“女”之日沼Z栕x即为“め”,如“女女しい”(柔弱,女人气,没出息)读作“幛筏?」
“メ”:“女”蒹w之略体「同上」
“も”:“毛”之草体「“毛”古音近/mo/」
“モ”:“毛”之略体「“毛”古音近/mo/」
“や”:“也”之草体「“也”古音近/ya/」
“ヤ”:“也”蒹w之略体「“也”古音近/ya/」
“ゆ”:“由”之草体「“由”古音近/yu/」
“ユ”:“由”之部分「“由”古音近/yu/」
“よ”:“与”之草体「“与”古音近/yo/」
“ヨ”:“与”之一部分「“与”古音近/yo/」
“ら”:“良”之草体「“良”之阴声近/la,ra/」
“ラ”:“良”之上部「“良”之阴声近/la,ra/」
“り”:“利”之草体「“利”古音近/li,ri/」
“リ”:“利”之右部「“利”古音近/li,ri/」
“る”:“留”之草体「“留”古音近/lu,ru/」
“ル”:“流”之右下部「“流”古音近/lu,ru/」“れ”:“礼”之草体「“礼”古音近/le,re/」 “レ”:“礼”草体之右部「“礼”古音近/le,re/」
“ろ”:“吕”之草体「“吕”古音近/lo,ro/」
“ロ”:“吕”之一部分「“吕”古音近/lo,ro/」
“わ”:“和”之草体「“和”古音近/wa/」
“ワ”:“和”之右部「“和”古音近/wa/」
“ゐ”:“为”之草体「“为”古音近/i/」
“ヰ”:“井”之变体「“井”之介音近/i/」
“ゑ”:“惠”之草体「“惠”古音近/e/」
“ヱ”:“慧”之略体「“慧”古音近/e/」
“を”:“远”之草体「“远”古音之阴声近/wo/」
“ヲ”:“乎”之略体「“乎”古音近/wo/」
“ん”:“无”之草体「“无”古音之声部近/m/,“ん”作阳声韵尾之标记」
“ン”:“尔”之略体「“尔”古音之声部近/n/,“ン”作阳声韵尾之标记」
“ㄧ”:“引”之右部「“引”为“延长”之意,“|”作长元音之标记」