哆啦a梦用日语怎么写

  • A+

发布时间:2019-09-04 15:33:12

哆啦a梦用日语怎么写.哆啦a梦日语什么意思???如题!有了解的吗?


 

哆啦a梦的日语意思是:“铜锣卫门 ,用日语写出来就是ドラぇもん,发音为哆啦a梦。铜锣烧是小叮当最爱吃的食物,意思大概就是爱吃铜锣烧的卫士。

扩展资料:

作品自1970年1月开始在《小学1-4年级生》杂志中开始连载,并且大受小学生欢迎。《哆啦A梦》系列的篇幅浩繁,由原作者亲自执笔的短篇漫画共1345回(分为45卷单行本),大长篇漫画16回,《哆啦A梦Plus》6卷,在藤本弘去世后,又由其弟子创作了大量漫画,至今仍有新作品在不断推出。

哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日,大师藤子·F·不二雄的家里突然闯进了一只小猫,虽然很快就要截稿了,但大师还是和小猫玩了起来,还替小猫挠虱子,而这一挠就是几个小时,等大师发现时间不够用的时候,已经来不及完成稿子。

这时老师像热锅上的蚂蚁走来走去,突然踢到了女儿的不倒翁玩具,于是老师灵光一显,把猫的形象和不倒翁结合起来,就创造了带给我们欢乐的哆啦A梦。

参考资料来源:百度百科-哆啦A梦

 


多啦A梦是どらえもん的音译。どらえもん的中文是“铜锣卫门”。铜锣是指小叮当最喜欢的那种点心铜锣饼,卫门是卫士的意思。合在一起就是铜锣饼的守护者,当然作为名字不能用意译,所以音译就是多啦A梦。