- A+
发布时间:2019-09-10 10:15:25
我爱你日语： あなたのことが好きです 。
在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
我爱你一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达，也可以用于亲人间，是一个人对另一个人的感情表达。
扩展资料：
日本语（Japanese language），语言系属分类上属于日本-高句丽语系（Japanese-Koguryoic languages）或扶余语系（Buyeo languages），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的3.1%。
日语“我爱你”双语例句：
1、也不用说“我爱你”之类的话。
「爱する」などの言叶も要らない。
2、我爱你，和树！
爱してる、和树！
因为题主问题比较多，所以列出来回答：
-
爱してる和好きです这两种题主说的都对。
2. 在日文里，我爱你和我喜欢你当然是不同的，表达感情的程度不一样。
3. a na ta是你的意思
4. 完整写法其实就是题主说的这一种了：爱（あい）している
罗马音：a i shi te ru（这是日文罗马音）
中文音译：阿姨洗铁路
如果是比较正式的用法，但是没有直白的说明是爱的，可以用：あなたのことが好きです
罗马音：a na ta no ko to ga su ki de su
中文音译：啊那他檽扣头噶思棋带思
但是日本人比较委婉，他们通常可以用别的句子来表达我爱你，例如夏目漱石的“今晚夜色真美”等。
扩展资料：
日本语（Japanese language），语言系属分类上属于日本-高句丽语系（Japanese-Koguryoic languages）或扶余语系（Buyeo languages），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的3.1%。
日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。
三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
日本语（Japanese language），语言系属分类上属于日本-高句丽语系（Japanese-Koguryoic languages）或扶余语系（Buyeo languages），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的3.1%。
日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。
三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
参考资料：日语-百度百科
楼主的答案没有错哦~不过意思不太对呢~
“爱してる”是“爱”的动词意思，
同理，“好き”也只有“喜欢”的意思，至于です是陈述语句的尾注词，无实意（我日语老师是这样说的...）
wa da xi(其实最后一个罗马拼音写作shi啦，不过为了好看...) 是“我”意思，至于后面那个wa，相当于英语的助动词，a na ta的话在日语里翻译成“你”或者如果是女生说的话，还可以翻译成“亲爱的”，至于楼主你写的ou，说实话...我不懂啊...难道要译成“我是你的”吗？好吧，好像是和我爱你蛮像的
那个ta 发“达”的音吧，如果是我刚才的那种翻译方法的话，当然，单个拿出来的时候或者是其他的用法的时候就念“它”
最后，我爱你的完整版啊...就直接在“爱してる”的前面加上我对你嘛，当然还有一点助词，变成wa ta xi wa a na ta o a i xi te ru！你是要说给日本人听吗？那就只要按楼主原来的方式说就好~因为日本人自己说话都很随便的嘛~不然哪来那么多种说法...只是翻译们翻译的都一样...
日语入门必问"我爱你"用日语怎么说？作为一个负责人的八卦日语小编今天就给大家说说日语我爱你用日语怎么说，我爱你用日语怎么写，希望对大家的爱情有所帮助。
1、日语"我爱你"用日语怎么说?
日语我爱你是私はあなたが好きです。
你可以这么念它：Watashi wa a na ta ga su ki de su.
日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程，这个群的开始是：六二九中间是九五七，末尾是五三七，按照顺序组合起来就可以找到，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，进群相互学习交流也是必不可少的。
“爱してる”的罗马音为a i shi te ru，中文发音即“阿姨洗铁路”。
语法上，“私(我)”是主语，“好き(喜欢)”是谓语，“あなた(你)”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。
2、日语"我爱你"用日语怎么写?
以上那句是最详细的，其中比较简单，口语化的有：
大好き(da i su ki)：最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki)：省略主语“我”，但是其实也知道是“我”喜欢你啦!
