- A+
发布时间:2019-09-10 14:52:45
“晚安”的关系亲密的日语说法为:
お休み(おやすみ)
”晚安“的关系一般的日语说法为:
おやすみなさい
扩展资料:
【情景对话】
《Kanon》(晚上睡觉前)
祐一:
それじゃあな。
so re jaa na
那我走咯。
名雪:
祐一(ゆういち)、夜(よる)は「お休(やす)みなさい」だよ。
yuu i chi yo ru wa o ya su mi na sai da yo
祐一,晚上要说“晚安”哦。
祐一:
あ~お休(やす)み。
a o ya su mi
嗯,晚安。
名雪:
うん!
un
嗯!
参考资料:
百度百科_晚安
“晚安”的日文是———お休み(おやすみ),发音罗马音为“o ya su mi”,也被音译为“欧亚粟米”。“おやすみなさい”是更为礼貌的用法。
扩展资料:
双语例句
良子:晚安。
良子:おやすみなさい。
“已经这么晚了,明天迟到就糟了。今天也差点惹雾夜先生发怒。晚安啦!!”
——“もうこんな时间。明日遅刻したら大変だよ。今日もぎりぎりで雾夜先生に怒られたんだからね。じゃあおやすみ!!”
“晚安”的一般日语说法为—お休み(おやすみ),罗马音为“o ya su mi”。“おやすみなさい”为更礼貌的说法。
日语“晚安”其他意思
1,睡觉,就寝。(休みの丁宁语)。
2,晚安;再见;您歇着吧。(寝るときの挨拶の言叶)。
例句:
お父さんはもうお休みですか。你爸爸睡了吗?
お父さん、お休みなさい。爸爸,您休息吧。
こんばんは,お兄さん。晚安,哥哥。
扩展资料:
日语其他常用语:
おはようございます (o ha yo- go za i ma su)早上好。
こんにちは (ko n ni qi wa) 下午好,你好。
すみません (su mi ma se n)对不起。
ありがとうございます (a li ga to- go za i ma su)谢谢。
さようなら (sa yo- na la)再见;永别了。
关系很亲时:
お休み
(O ya su mi)
(喔压死米)
关系不如以上时:
お休みなさい
(O ya su mi na sai)
(喔压死米纳赛)