“我要睡觉了，晚安”日文写作:もう寝ます，おやすみなさい。发音谐音是:莫哦尼玛司，欧亚斯密玛塞。

对于不熟的人，或前辈的人用:おやすみなさい读作: o ya su mi na sa i。

对于亲密的朋友或者后辈用: おやすみ 读作:o ya su mi 。

如果你想直接用英语，比如Good night也可以，不过日本人有特别的英语发音:グッドナイト读作:guddo naito。

拓展资料:

如果你想和别人用日语来表达类似“晚安”之类的话还可以这些句子:私は疲れていて、先に寝ました，意思是:我累了，先去睡了。读作: wadaxiwasidaligaiyide  sakenimomaxida。或者用:夜は早く寝なさい,おやすみなさい，意思是:晚上早点睡，晚安，读作: yoluwahaoyaguninasai oyasimimasai。

もうそろそろ寝ますので、お休みなさい。
日本人一般都是说：お休みなさい＝"我要睡觉了,请休息."追问

问下 寝るかたおやすー 是什么意思?

寝るかたおやすー
寝るかた (意味不明)
おやすー(お休み的口语)
 
应该是 寝るからおやすー 吧
在句型上看是："我要睡觉了,请休息."的意思