你可以全读n.都行，日本人都听懂这鼻音，为什么拔音（带鼻音尾音）有m.n.ng音是古音流传问题，后者是对的，和广东话一样有m,n,ng，例如读三，心，贪，胆的字是，普通话是n.但广东话是m.但外地人都按照普通话来读，虽然不准，但当讲话时广东人还是知道你说什么的，日本人也是能听懂的，日本人语速快，例如当他读MA行假名前带拔音，都读鼻音m，顺便带读ma行的字，其实你不用太注意，有时但你读的时候，你自然会发这种鼻音带过，日本人可以听懂就行

后者 正确

比如东京的新马场站

在英语注音的时候 就是bamba

你就可以按n读，所谓的在某个音之前读什么，其实不用刻意去读。
你正常按n读的时候，后面若是有那几个音，自然就会变成它所说的音。

我学的时候把这事儿当成唱歌，比如念“人”的时候我就打节拍。你去看看光盘啊。