〖罗马音〗:Hatake Kakashi
〖日文名〗：はたけカカシ
名字释义
“旗木”据说是一种华丽的木头，而日文的はたけ”汉字写法为“畑”或“畠”，有田地、稻田之意。“カカシ”汉字为案山子/鹿惊，意思就是“稻草人”。卡卡西名字便有了“稻田间的稻草人”的寓意。而作者似乎也没有要刻意隐藏卡卡西名字的涵义，时常在与卡卡西相关的连载扉页和事物上察觉稻草人的踪迹（例如第三集封面、八忍犬的背心图案等等，甚至连房间都有类似的线索）。仔细研究便会发现这些稻草人的脸部是日文平假名所拼凑而成的文字脸，日本漫画中时常用这种脸谱处理没有脸孔的角色（像是路人），称作“HENOHENO－MOHEJI”。暗喻着卡卡西就像忠诚的稻草人守护稻田一般，守护木叶村和伙伴们。 　　
关键字名字分解—Kakashi： 　　
K－（Kid）小孩、戏弄：幽默感一流，开玩笑常有，学生也好，同事也好，都可以是被耍的对象。 　　
a－（able）有才干的：既然6岁升中忍（不过一个6岁的小孩领着一群年龄是他两倍的人出任务会是什么样还难以想像），不管最近表现如何，就算他有才干吧。 　　
k－（kamagrapher）复制画专家：虽然行当不同，但是作法实在是像……（其实是字典里头k开头的词太少了，而他名字里的k太多了，找不到了只好用别的职业充数。） 　　
a－（amorous）色情的、爱情的：虽然仅止于对文学作品的yy，在火影当中已经算是比较含蓄的一个了，不过amorous也不是太夸张的词汇，给他还是不错的。 　　
s－（secret）秘密：脸都看不全，历史遗留问题也不少，等着谜题全解开的话，说不定真要等到600话以上了。 　　
h－（hibernate）冬眠：迟到早退外加消极怠工，劳累或者中招退下来就卧床一周以上－－似乎有的地方说从任务记录上看，他是工作狂类型的－－不过平时真看不到什么敬业精神。 　　
i－（independent）独立：坦言最重要的人都不在了，坚强这种东西，不是靠每天保持一脸悲壮来表现的。

〖中文名〗: 旗木 迎着晨曦の可爱微笑
卡卡西 　　〖罗马音〗:Hatake Kakashi　 　　〖日文名〗：はたけカカシ 　　〖声优〗：井上和彦（日语)/雷霆（TVB粤语）/赵明哲→陈幼文(台湾)/田村睦心（幼年 剧场七） 　　〖尊称〗：卡殿 　　〖忍者登记号码〗：009720 　　〖派别〗：火之国 木叶 上忍，木叶第一技师（‘木叶第一策略师’（在第一部伊鲁卡介绍第七班和疾风传里天天介绍卡卡西时均有提到） 　　第六代火影的候选人　 　　〖发色〗：白银色 　　〖身高〗：181cm 　　〖体重〗：67.5kg 　　〖血型〗：O 　　〖生日〗：9月15日（处女座） 　　〖年龄〗：25-26岁（第一部），29-30岁（第二部） 　　〖性格〗：沉着冷静、幽默慵懒、处事不惊（看到亲热天堂除外），给人很神秘很傲气但是却很自由很阳刚的感觉。 　　〖通灵兽〗：八忍犬 　　〖喜爱的食物〗：盐烧秋刀鱼、味噌汁茄子 暗部卡卡西
　　〖讨厌的食物〗：天妇罗

卡卡西的日文名是田里的稻草人。所以他一直戴着面罩。没有露脸，因为稻草人就是没有脸的。

カカシ かかしん 这些发音相同