大人 在日语.日语大人怎么读就是一般对某某人的尊称，比如XXX大人。这个“大人”的读法是不是“otona”？...

---

对人的尊称一般是用様，比如神様（かみさま，罗马音kami sama）——神大人。也有用殿的，但是现在殿（どの，罗马音do no）的礼貌程度降低了。
还有一个上（うえ，罗马音 u e）也是尊称的，称呼长上时附加的敬语。比如父上-ちちうえ，罗马音chi chi u e，翻译为父王，父王大人。
你说的o to na，是指成年人，不能用来尊称。例如：大人になった。成为了大人。o to na ni na tta。
纯手打，望采纳~

---

如果是尊称表尊敬（带有迷恋的意思，最高崇敬什么的）
应该是 样（さま）【sa ma】

比如神样（かみさま）【ka mi sa ma】神明大人
母上样（ははうえさま）【ha ha u e sa ma】母亲大人

另外，你说的 o to na是成年人的意思，而不是尊称

---

大人是指成年人，读作おとな otona，但是和尊称没有任何关系
你说的应该是样（繁体字打不出来），读作さま sama

---

大人　おとな　オトナ　otona

---