211大学是什么我倒是不知道，不过你在国内哪个大学毕业的和你在日本留学的成功几率其实没什么太大联系。
我就只回答3和4吧
3.如果你想报考的是日语专业的话，应该不需要英语。
4.直接去参加大学院考试也可以，有人在东京帮你报名提交以及收取材料即可。（这样就不需要中介了）
被录取的可能性要看你自己学习的程度。只从文学文化学专业来说的话每年大学院录取外国人留学生的人数大概是5到10个人。其中有一半以上还会是本校研究生。

考试分10月秋季和1月冬季两次，秋季笔试较冬季难，但是录取人数宽松。冬季笔试稍微简单，但是录取人数一般不会超过两个人。无论秋季还是冬季合格，都是4月入学。

文学文化学专业的话考试内容涉及比较广泛，去考试之前最好培养一下自己的发散性思维，还有要对文学作品和有名的作家非常熟悉。考试大致分三部分。文章阅读理解（无选择题），小论文，专业知识。
一天考下来是5个小时。笔试通过之后会有面试。

建议你选择的科学，它是最好的选择游戏动画专业的学习，在这方面，日本是很强劲的就业后，你的研究不应该是一个问题，至少你可以做一些艺术，网站，广告设计类的东西！ ！ ！ ！