日语成语俗语集中营

  • A+

发布时间:2019-10-04 16:00:03

 

跟中文一样,日语词汇丰富,也有很多词汇短语和句式所包含的词汇量很少,但是却蕴含很强大的广泛的意义。用很简洁的几个词就可以表达有韵味的意思,简洁有趣并且显得自己日语很高级很地道,像是海外回来的ABC(American back China)。

 

字面意思:只有一匹马的小镇,那么这个镇肯定是不大的。否则不会只有一匹马。

 

这一短语源自日本,由小镇仅拥有一匹马而来。由此引申,one-horse现在可以表示 “极小的、简陋 的、次要的” 意思,如one-horse show(小型展览会)。