他们翻译的都有错误的地方 秦始皇 しんしこう 也可以说 秦始皇帝しんしこうてい 秦の始皇帝 しんのしこうてい 文物旧迹 ぶんぶつきゅうせき 宫殿 きゅうでん 泰山 たいざん 汉武帝 一般说 汉の武帝 かんのぶてい，汉武帝 かんぶてい一般用于给汉字注假名时 唐太宗 一般说 唐の太宗 とうのたいそう，唐太宗 とうたいそう一般用于给汉字注假名时 明・清时代 みんしんじだい，这里“明”读作“みん”，而不读“めい”或“みょう”，所以一楼不对。



文人墨客: ぶんじんぼっかく 碧霞祠 へきかし 玉皇顶 ぎょくこうちょう 日観峰 にっかんほう 这里有促音，所以二楼不对。

月観峰 げっかんほう 一样有促音。

孔子登高処 こうし とうこうしょ 标高 ひょうこう 宗教 しゅうきょう 神圣 しんせい 二楼写成“しんけい”，是“神経”的读音。