日语翻译这个包含太广了，从月薪上几万的同传，到一月2000多的现场。



看楼主的情况，应该听的比说的好，说的比写的好，这个层次要做翻译比较尴尬，要入行先找工厂或工地的现场翻译短期或长期的干吧，相对来讲机械制造工程类的翻译入门会简单一点，专有词不是特别多，特别两边都是懂技术的稍微一点拨就能沟通了。

积累经验和词汇了，应该也接触了钣金，材料，电子一些相关的内容了，接下来就相对好找了。