卒業証明書学生×性別×、×年×月生まれ、×年×月に本専門学校のビジネス企業管理専門学部に入学し、単位管理制度により、規定された三年カリキュラムを受け、卒業条件に満たす単位を獲得したため、卒業することを認めます。

×省教育部（1）以上のコピー書類はオリジナルと一致することおよびオリジナルの×印鑑、校長印鑑および×印鑑は本物であることを証明します。

（2）以上のコピー書類はオリジナルと一致することおよびオリジナルの印鑑は本物であるを証明します。

你是想申请日本的大学或者大学院吧 ，我考大学那会儿也用这个了，不过那时候我还不会翻译，祝你好运！