日语中什么时候用平假名,什么时候用片假名

  • A+

发布时间:2019-12-05 13:17:39

取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。

日语中什么时候用平假名,什么时候用片假名

从汉字草书演变而来的是 平假名 。

一般片假名的单词 都是外来语 。


与英语的发音很像。

平仮名:あ い う え お か き く け こ。


片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。


假名和[片假名本身没有意思。

只有假名的组合成单词才具有含义, 平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音), 片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。

关于你说的名字: 日本有一个《常用汉字表》和《人名用汉字表》,总共有2111个汉字,一个日本国民取姓名只能用这两个表里的汉字和读音,不然不能完成公民登记。

所以,有的人要取其他的汉字姓名就只能使用假名去登记了,还有的是姓名发音过于偏僻,为了避免尴尬,一般也使用假名。

日本人的姓名若使用假名一般用平假名,在一些特殊场合也会使用片假名(涉外、强调等)