日语中“欲しい”读音：【hosii】。


　　1. 想要，要。

（自分の手に入れたい。

）
　　茶が欲しい。

/想喝茶，要茶水。


そんなものは少しも欲しくない。

/那种东西一点也不想要。


彼を养子に欲しい。

/想要他当养子〔入赘女婿〕。


时间がもっと欲しい。

/时间再多点儿就好了。


あのおもちゃが欲しいよう。

/给我，给我那个玩艺儿。


欲しいものは何でも手に入れなければ気がすまない。

/想要什么就非弄到手不可。



　　2. 希望，愿意。

（望ましい。

）
　　もう少し早く来て欲しい。

/希望你来得更早一些。


今後は注意して欲しい。

/以后你要注意。


わたしに何をして欲しいというのですか。

/你到底想让我怎么样?
わたしのそばにいて欲しい。

/我想要你在身边。