1 全国翻译等级证书分3级和2级 （1级也有难度实太大） 要考实务啊笔试啊口试等等书籍都要买都系列考试分笔试和口试 05年左右推出



2 上海级口译资格证书和上海高级口译资格证书口试只能上海考笔试全国各地（主要沿海带）都有考 97年开办现 江苏口译（没听过能上海级口译证书江苏设考点吧）

另外职1级够了算有口译证书未必能有能力做口译证书花瓶类型人家找翻译都需要经验 相反多学门专业再配上日语

竞争力强了日语过了1级之学起来进度会比较慢相反学其东西由于新开始还有大潜力挖掘 语言始终辅助用配上专业技术才能发挥重要作用 我日企it类工作业余时间教1级和做翻译日企现对复合型人才需要光日语已经难职要棵树上吊死（除非做同传） 希望我回答能对有帮助 加油：）