日语五十音图 罗马字读音和汉语拼音 不同之处。

  • A+

发布时间:2019-12-05 13:17:39

其实这个是读音和输入法的问题
你也知道五十音图是由五段十行构成的,五段就是元音a i u e o
而十行呢就是由a ka sa ta na ha ma ya ra wa 的
其中e并非我们所读的类似“额”的读音,而是“欸”像是"ei",但又不是,嘴型是微扁,舌尖顶着牙齿,中部稍微上拱一点,所发出的声音。
日语五十音图 罗马字读音和汉语拼音 不同之处。

至于你说的有几个网站的假名似乎对应不上,那是隐忧有几个假名的读法与输入法是特殊的所以才不一致,因为日本国并没有发布说假名图上市标注统一输入法还是统一读音了,所以很多网站都是自己做出来的,但是基本上都不会有太大的问题,我看到的一半网站以及书上很多音图表都是按照输入法来标注的,至于读音方面书本中也有注明怎样拼读。

其假名分别为
し(输入法:shi/si 读音:xi)
す(输入法:su 读音:si)
ち(输入法: ti  读音:qi) 
つ(输入法:tsu 读音:ci)  
ふ(输入法:hu 读音:fu)  
ら(输入法:ra 读音:la) 
り(输入法:ri 读音:li) 
る(输入法:ru 读音:lu) 
れ(输入法:re 读音:le) 
ろ(输入法:ro 读音:lo)

这些都没有错误,只是输入法与读音的问题而已。