上海日语中级/高级口译资格证书 是上海颁发，上海周围地区通用，97开办，笔试全国很多地方有考，口试需要来上海考 知名度很大（上海及上海周围地区） 另个是全国翻译等级证书3级和2级 全国通用 05年推出（虽然全国通用，但在上海知名度显然及不上97年就开办的口译证书了） 上海日语中级口译 在上海周围地区认可度还是比较高的，毕竟是97年就推出。

CATTI日语二级和一级就是全国翻译专业资格(水平)考试在国家人力资源和社会保障部指导下，由中国外文出版发行事业局(以下简称"中国外文局")组织实施与管理。

中国外文局组织成立全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会。

中国外文局翻译专业资格考评中心负责翻译考试的具体实施工作，负责各语种各级别考试命题、阅卷、建立题库等工作，并承担全国资深翻译（正高职）和一级翻译（副高职）考核、考试和评审工作。

全国翻译专业资格（水平）考试考务工作，分别由国家人事考试中心和国家外国专家局培训中心具体承担。

即：国家人事考试中心负责笔译考试考务工作，国家外国专家局培训中心负责口译考试考务工作。

培训机构多了，去专门的同声传译或者翻译培训机构比较好。

不知道你在哪个城市，有什么机构，全国口碑比较好的是新世界，樱花。

如果你是日语专业的，我觉得不用报培训班，浪费时间浪费钱，因为报这个得学费都是比较高的，比那什么一级高不少。

书都是有指定教材的，只要自己花心思看看就OK了。

如果不是日语专业的，考N1之类的就比较好了，除非想当翻译的，才去考这个证书，可毕竟不是科班出身，考了意义也不大。

话说今年的口译资格证书报名时间马上就要过了吧。

我考过这个有什么问题可以发我邮件116918719@qq.com