日语口译分国家考和上海考两种,据说上海考偏难.国家考分二,三等级,上海考分中级,高级.



我只考了上海考的中级.笔译相当于日语能力考二级左右的难度,口译是先进一个教室,抽作文题目,

给你十分钟准备约3分钟的作文,可以写在草稿纸上.然后时间到后,每个人进不同的小房间,里面两个监考老师,两个录音机,一播一录.先分别听五道日译中,中译日,每道题等待10-15秒钟就自动开始下一题.

所以时间不等人,反应要迅速! 接着就听录音提示,要你根据作文题目把作文读出来.这时候就看临场发挥了. 上海考的高级口译据说是直接进去给你篇中文稿子,几分钟准备后,

马上对着录音机要全部翻译出来. 不知道你是打算考哪种,如果是上海考,我们还能再交流下 希望对你有帮助