语法上两者之间几乎完全相同，相似度达到95%以上。


因为初学韩语，所以自我感觉是100%的语法相似度，
有待进步提高水平后发觉细微差异处。



发音不一样，虽然都属于元音和辅音的拼写，而韩国又被日本侵占过，
可以找到一些极其相似的发音单词，但是大多的发音还是不一样的。


同样韩语中也有很多和汉语发音相似的单词。



书写不一样，日语是自古而起就沿用了中国的草书（汉字的偏旁部首）
来创造了假名，没有规则可言。


而韩语的韩咕噜则是人为在短期内进行制定规则来创造出来的。


书写上更加规则。