日语在语系的归属上虽有尚存异议，但相当一部分专家认为其应属于阿尔泰语系，即和今天的蒙古语属同一语系，



在语法上使用主宾谓结构，和属于汉藏语系应该说有较大差异，但由于在日语形成的早期就很大程度上受到汉语的影响，

所以其保留众多的汉语发音，日语读音分训读和音读，训读即其日语的原始读法，而音读则是模仿自汉语，而音读又分为汉音和吴音，

汉音模仿自唐代的关中方言，即今天的陕西，吴音模仿自六朝的江东吴地，即今天的太湖流域，所以如果不考虑方言本身演变的话，

应该更接近于我国的陕西方言和吴方言，而日语则是糅合了汉语的发音、词汇和阿尔泰语系的语法结构，共同混合而成的一种怪异语言。

以上为我个人的看法，希望能对阁下有所帮助。