日语与中国方言的问题

  • A+

发布时间:2019-12-11 10:33:41

日语吴音、汉音跟闽语、吴语等汉语方言的发音最为接近。



我用一些个数字来举例: 一 i tsi 或 i tsu,闽南语和客家话发音为 it 二 ni 或 ji,

吴语和闽东语为 ni,闽南语为 zi 三 sa 带鼻音,闽南语口语音与此同音,吴语为 se 带鼻音 四 si,

闽南语和客家话为 si 五 go,闽南语为 go 六 lo ku,粤语为 luk,客家话为 liuk,

闽南语为 liok,吴语为 loh 九 kiu,闽南语和客家话发音为 kiu 万 ban,闽南语为 ban