关于日文书信格式

  • A+

发布时间:2019-12-12 10:45:59

1.头语と结语
   ワンセットで使う。

ただし、年贺状や暑中见舞いには结语は不要。

2.前文
   时候の挨拶→安否の挨拶→感谢のことばが続く。
 

3.主文
   「さて」「ところで」などのことばで要件に入り、「つきましては」などに続く言叶で、どういう目的の手纸なのか明确にする。
 

4.末文
    缔めくくりとして结语の前に入る。

今後のお愿い、相手の无事を祈る言叶、乱笔の陈谢などで终わる。
 

5.後付
    日付→署名→宛名の顺に书く。
 

6.别记・副文
    要件が复雑なとき、主文は大まかに书き、别记として具体的に书く。

また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。
 

   フォーマルな挨拶文などのフォーマット(縦书の例)