“さん”[日语发音为SA N]：应该可以用来跟任何人对话，虽然发音像粤语中的“生”（在粤语里“王生”就表示王先生），但是日语没有这个规定，因而“さん”既可以用来称呼男性又可以用来称呼女性，如“王さん”可以翻译成“王先生/王小姐/小王……”所以“さん”适用的范围比“君（くん）”要更加广一些。

例：火影忍者里头李洛克就称呼小樱为“サクラさん”小樱也称呼李为“李さん”。

“君（くん）”[日语发音为KU N]：一般是用于称呼男的，比如哆啦A梦里面的静香就称大雄为“野比君”。

火影里小樱称呼佐助和鸣人的时候都是叫的“サスケ君”和“ナルト君”，结合楼上那位仁兄的经验看来，“君”一般是用来称呼跟自己一辈的或者比自己要小、比自己身份低的人。

PS：“当然现在动漫里还是有对女生用君的。


” 有吗？ 我晕，他们不会这样乱用吧。

还送你几个别的称呼的词的基本用法吧（都是看动漫学来的，要学日语的话，在中国没什么语言环境就看动漫学吧）。

比如： “什么様、殿、さん、君、ちゃん．．． ” 这里头的“様（さま）”[日语发音为SA MA]就是比较庄严的称谓了，翻译过来有“大人”的意思。

像在火影里头，只有三忍和各代火影、水影、风影……等可以让别人这样称呼，大家叫自来也、大蛇丸、纲手、三代火影等就叫“自来也様”、“大蛇丸様”、“纲手様”、“三代め様”等。

但是我还在一本日语词典上看到“老婆”的发音为“O KU SA MA”我想了想，难道他们日本人也叫老婆叫老婆大人？（但是不可能吧，他们那边女的好象没什么地位哦） 关于“殿”这个称呼我没见过（肯定是我太孤陋寡闻了），所以在这里不讨论了。

“さん”、“君”都说过了，下面来说说“ちゃん”[日语发音为CHA N]吧，ちゃん的话，一般是用于特别亲的人之间，如“お母ちゃん”[发音为O KA CHA]、“お父ちゃん”[发音为O DO CHA]，就是“妈妈”、“爸爸”的意思（一般都是日语教程上都说“妈妈”、“爸爸”是“お母さん”、“お父さん”，但是我看了动漫后发现根本就没人这么称呼自己的爸爸妈妈，都是叫“お母ちゃん”、“お父ちゃん”）。

“お母ちゃん”、“お父ちゃん”听起来超亲切，一般女孩子对爸爸撒娇的时候说“お父ちゃん、……”的话，爸爸是很难拗得过女儿的。

我想了好久就是想不出到底在中文中有什么词能代替“ちゃん”的意思，可能是因为它太腻了，我们中国暂时还没造出这么腻的词来吧。

另外，因为火影忍者里，由于鸣人暗恋小樱，所以鸣人叫小樱一般都是叫“サクラちゃん”，而且有时还把“ちゃん”拖得很长，给观众一种套近乎的感觉，但是由此我们也可以看出，“ちゃん”这个称谓也可以用于非常亲密的朋友之间。

OK,it's enough.就这么多了，相信应该够用了吧……