- A+
发布时间:2019-12-13 10:28:25
日语里的「近世」和「近代」是近义词，但是「近代」的含义要更为广泛，除了和「近世」“最近的时代”相同的意义外，还有社会体制的含义，和「古代」、「现代」相对。
在这一点上和汉语是一致的。
近世
音读：きんせい
罗马音：kinnsei
词义：·名词·
近世，近代。
（今に近い世。
近时。
近顷。
）
近代
音读：きんだい
罗马音：kinndai
词义：·名词·
1、通常指社会体制的转变。
每个国家的步入近代的时间不一样。
（通常、「近代」は、ヨーロッパ列强の进出によって旧来の社会体制が転换された後の时代や、ヨーロッパ列强型の新国家が成立した後の时代と规定される。
）
（近顷の世。
この顷。
现代。
）
【参考资料】：
江户小D网·日语词典
