其实，所以语言的运用并没有那么严格的限制。

但是作为日语来说，是有些需要注意的地方的。

こんばんは是晚上好之意，是比较正式的问候方式。

所以太过熟悉或亲密的人不常使用。

晚上，尤其是午夜左右，如果遇到比较亲密的朋友，同事，一般不说こんばんは而是おはよう。

因为おはよう不仅仅是早上10之前的问候语，更是一天工作开始的寒暄语，特别是对一些晚上开始工作的人来说。

学习语言的过程中要注意对其文化的理解，这样学习起来才能得心应手。

希望我的解答您能够满意。