原型 尊敬语 谦逊语 する なさる 致す 行く いらっしゃる・おいでになる 参る・伺う いる いらっしゃる・おいでになる おる 来る いらっしゃる・おいでになる 参る・伺う・上がる 言う おっしゃる 申す 食べる・ 召し上がる いただく 饮む 召し上がる いただく 吸う 召し上がる いただく 见る ご覧になる 拝见する 闻く 闻かれる・お闻きになる 伺う・お闻きする 知る・ ご存じだ 存じする・存じる 待つ お待ちになる お待ちする 以上、自分が特别な动词の敬语表现法に対して小さく総括しておきますが、また不完全です。



日本语にとって、敬语は一番难しいといっても、决して过言ではありません。

生かして使うことは日本人でもなかなかできません。

皆さんどうもよろしくお愿いしまぁ～す