有很多种称呼，文化差异大别想太死板。


欧内桑〔お姉さん〕、也可以用在别人的姐姐身上。


欧内酱〔お姉ちゃん〕、酱字 较可爱。


阿内威〔姉上〕、威＝上，姐姐在上 类似这种意思，尊敬的称呼。


阿内ki〔姉贵〕、印象最深的是黑帮对老大的妻子的称谓
欧内嗓嘛〔お姉様〕、代言人：御坂美琴
有的亲切的称呼就是“内＝姉”千冬姉〔气服优内〕
あねうえ＝姉上、ははうえ＝母上、あにうえ＝兄上、ちちうえ＝父上
以前的皇室贵族用的吧！现在估计有钱人用，一般人家的称呼比较亲切。