可能形变法五段:词尾变同行え段+る一段:去る+(ら)れる  (ら口语可以省略.但我觉得最好不)カ:来（く）る→来（こ）られるサ：する→できる※可能动词的变形根据一段动词的变形方式来(比如書ける　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書けない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書けた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書けなかった)翻译的话根据上下文可以翻译为:会干什么...                                                  (和ことができる翻译基本一样)  至于のです/んです嘛..用于说明状况或解释原因理由,,,,但也可以做强调..强调一个词                 比如　　彼は日本ではとても有名なんですよ。



（他在日本很有名.）(强调的就是  有名)のです是んです的书面形式翻译的时候不用过于刻意的翻译,,其接续如下动词(简体)+のです/んです形容词(简体)+のです/んです形容动词(简体) 变だ为な+のです/んです名词(简体) 变だ为な+のです/んです下面分别举例(句子很简单,不用翻译了吧?) どうして食べないんですか？もうおなかがいっぱいなんです。

あの人はとても優しいんですね。

これは箱根のお土産なんです。