你男朋友是日本人吗？如果是的话、你第一次去千万不要称呼「お母さん」日本不像中国、在你们的关系还没有确定之前、你叫「お母さん」会引起反感的··也千万不要叫「おばさん」「おばさま」这样的称呼。


因为日本女人最烦别人称呼自己「おばさん」・・即使自己的年龄很大、也不愿意这种称呼。

因为我在日本生活多年、对日本的生活习惯是很了解的。

我老公就是日本人。

老公的大姐今年都40多岁了、我家的小孩子应该叫她「姑姑」日语就是「おばさん」她都不爱听、让4、5岁的小孩子叫她的名字···日本女人最烦别人喊她「おばさん」了。

所以你第一次见面最好不要称呼什么、就说几句寒喧语就行了··· 跟那个男生说话时可以说「XXX君のお母さん・・・」没有关系的。

我反正一直叫我婆婆的名字「XXXさん」从来不叫「お母さん」···