轻佻 [qīng tiāo]

意为行动不沉着，不稳重。

周克芹《许茂和他的女儿们》：“他有时也会原谅这个还没有出嫁的漂亮而轻佻的姑娘。”

“不轻浮，不轻佻，让人放心，值得信赖。”

「浮ついたところがないから安心。

那些坚持此种论调的人，列举出现今的女教师、女学生、女性文人和家庭主妇等女性身上共通的那些诸如懵懵懂懂、轻佻浮躁、自负狂妄之类的粗野习性，大概打算以此来为自己的观点辩护；不过，我反而认为这些才正是能将这些人的观点彻底推翻的事实。

论者はこれに対して、现在の女教师や、女学生や、女流文人や、职业妇人やに共通する半可通的な、軽佻な、生意気な、あるいは粗野な习気を挙げて、その自说を弁护しようとするかも知れませんが、私は、かえってそれこそ论者の意见を颠覆させるものだと思います。