- A+
发布时间:2019-12-18 10:09:04
边界
境界。国境。
网络翻译
中文:边界;日语:きわめ
常用短语
边界检验 げんかいけんさまーじんちぇっく
边界回波 境界面エコー
边界灯 ボーダライト
上方边界 トップマージン
压力边界 圧力バウンダリー
正边界 ポジティブエッジ
四周边界 しきょう
自由边界 じゆうきょうかい
外边界 がいぶきょうかい
边界 [biān jiè]
指国家与国家、地区与地区之间的界线。
勘定边界。
边境。
柳青《铜墙铁壁》:“光是最近两个月里头,他们就钻过两回陕甘边界的大森林。”
词语辨析
这组词都有“边界,边境”的意思,其区别是:
limit 含义广泛,常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分,可指有形或无形的东西。
frontier 指两国接壤的前沿地区,属于各国的国境和边疆,多指设防的边界。
bounds 常与boundary换用,指土地边界,但意思不如boundary明确,主要用于抽象事物和文学作品中。
border 多指国与国之间或两地区的分界处,即分界线附近的边缘部分。
boundary 侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界,也可指较小行政单位间的界线。
以上来源于网络
这组词都有“边界”的意思,其区别是:
frontier n.边界,边境,边疆,指靠近边界(boundary)的区域;也可引申为"未开发的领域","(学术的)前沿"等。
The American West was still a frontier a century ago.一个世纪以前美国西部还是一片边疆。
She is a biochemist who works on the frontiers of biology.她是从事生物学前沿研究的生化学家。
verge n. (道路、花坛等长着草的)边缘,引申为"某事即将发生之际"。
on the verge of war战争爆发之际
border n.较宽的边缘,边界,多指两国或两地之间的分界处附近的边缘地区、边界地带;也可以指物体的边缘等。
We crossed the Mexican bordersintosthe USA.我们穿过墨西哥边界进入美国境内。
boundary n.边界;界线。多指作为界线的标识物等。
The fence marks the boundary between my land and hers.这道栅栏是我的地和她的地的分界线。
rim n.边,边缘,尤指圆形或近似圆形的物体的边缘。
以上来源于网络
中日双语例句
中国有2.2万多公里陆地边界和1.8万多公里大陆海岸线,与周边20多个国家接壤或隔海相望。
中国には2.2万 km余りの陆上国境と1.8万 km余りの海岸线があり、周辺20カ国と国境を接し、また海を隔てて向き合っている。
在心理学上﹐对同种类之剌激在不同程度上可否感知的边界线。又可用作为该感知所需之刺激量。 -> 刺激阈-> 辨别阈
2 心理学で、ある感覚や同种の刺激の相违を感知できるか否かの境目。また、その刺激量。→刺激阈(しげきいき) →弁别阈(べんべついき)
在东海、东南海以及南海等地区发生地震是板块边界型的,周期发生、大范围受害。
东海、东南海、南海などの地震はプレート境界型で、周期的に起こり、被害も広范囲に及ぶ。