出轨 [chū guǐ]

言行超出常规。

鲁迅《致许广平十五》：“先前之逃来逃去者，非怕‘难为’、‘出轨’等等，其实不过是逃脱领队而已。”

有轨车辆行驶时脱离轨道。

火车出轨。

我很重视我老婆。所以出轨什么的，都隐藏得很好。（永六辅）

私は女房を大切にします。だから 浮気だって、ちゃんとバレないようにやってます。（永六辅）

这点和A型相反，对于配偶的出轨，A型会装不知道让事情过去。

この点は、A型と反対で、A型は、配偶者 の浮気は、知らなければ知らないですませたいと考えています。

情人：只要有爱，男人就一定会出轨。坚信如此而生活下去的是情人的天命，而这个天命让情人更加坚强。

爱人：爱してさえいれば、必ず男が寄り道してくれる。そう信じて生きていくのが爱人の意地、そしてその意地が爱人という自分を强くしてるのよ。