柳条 [liǔ tiáo]

柳树的枝条。

清明节，还有在发间插柳枝，用柳条编成柳圈戴在头上的习俗。

さらに、井戸端や马车の上にも柳の枝を挿すこともある。

也许你刚刚发现颐和园的柳条上长出了嫩芽，一眨眼功夫，夏天就悄悄地到来了。

贵方はたった今、颐和园の柳の木に若芽が出たのを见つけたかもしれません、あっという间に夏は人知れず来てしまいます。

人们之所以如此崇拜柳条，是因为柳不但在春天最早发芽，而且具有顽强的生命和旺盛的繁殖能力。

人々がこれほどまでに柳を崇拝するのは、柳が春になるともっとも早く芽を吹くだけでなく、 顽强な生命力と 旺盛な生殖能力を持っているためだ。