标本 [biāo běn]

中医称疾病的外在表现及其根本性质。

保持实物原样或经过整理，供学习、研究参考或展览用的动、植、矿物。

老舍《四世同堂》：“除了教日语，他老在屋里读书或制标本，几乎不过问校务。”

标准，典型。

瞿秋白《谈谈〈三人行〉》：“在这件事以前的云是一个标本的市侩主义，一个绝对安分守己的好学生。”

医学上指用来化验或研究的血液、痰液、粪便、组织切片等。

必须要将发现的生物和博物馆的标本相对比、分析DNA、完成大量的档案。

発见した生物を博物馆の标本と比较し、DNAを解析し、大量の书类を完成させなければならない。

回到教室里，孩子们立刻开始交换昆虫标本，粘土工艺品等自由研究项目，提交西红杮幼苗的观察日记以及练习作业等，迎接新学期的开始。

教室に戻った子供たちは、さっそく、昆虫の 标本や粘土 细工などの自由研究を见せ合ったり、トマトの苗の観察日记やドリルなどの宿题を提出したりして、新学期の始まりに临んでいた。

爱德格所生长的家庭，在宽阔宅邸的一隅有间『惊奇房』，因为历代祖先的收藏癖好而放满了古今中外的稀世珍品，诚如字面上的意义，那是为了令访客惊奇而设置的房间，来历不明的物品不计其数，虽然喜爱这种不知名的木乃伊与标本等物品是种低级趣味，但是在贵族之间却一点也不稀奇。

エドガーが育った家、広大なマナーハウスの一角にあった『｜惊异の部屋（ワンダーチェンバー）』は、先祖代々の収集｜癖（へき）によって、古今（ここん）东西の珍品であふれかえっていた。 文字通り、访れる人を惊かすための部屋。 あやしいいわく付きのものも数知れず、正体不明のミイラや剥制（はくせい）の数々を爱（め）でる感覚は、悪趣味だが贵族の间ではめずらしいことではなかった。