紧凑 [jǐn còu]

密切连接，中间无空隙。

丁玲《粮秣主任》：“虽然我时时都合着这音节行走，可是我仍然经常的要为着这紧凑的节奏，激烈的音响而震动。”

工业嵌入式应用的理想选择紧凑型UPS。

产业机器、组み込み用途に最适なコンパクトUPS。

该研究院国民阅读研究促进中心主任徐升国，针对这一结果分析认为：“利用手机进行阅读，具有阅读内容紧凑，好理解，价格便宜，信息到手容易等优点，很适合农民对新闻报道阅读的需求。”

同研究院国民阅読研究促进センターの徐升国主任は、この结果について、「携帯电话での阅読は、内容が分かりやすくコンパクト、値段が安く手に入れ易いなどのメリットがあり、农民の阅読ニーズにマッチした」と分析している。

DJ型大倾角带式输送机(以下简称“大倾角”)具有通用带式输送机结构简单、运行可靠，维修方便等优点，具有可大倾角(90度垂直)输送、结构紧凑、占地少等特点，因而是大倾角(或垂直)输送的理想设备。

DJ型大倾角ベルトコンベア（以下「大倾角」）は泛用ベルトコンベアの构造は简単で、运行の安全、补修便利などの长所はとても大きい倾角（90度垂直）输送、コンパクトな构造、敷地が少ないなどの特徴があり、そこで大倾角（または垂直）输送设备の理想。