安慰的日语怎么说_安慰的日语在线翻译【日语知识】

  • A+

发布时间:2019-12-23 13:47:26

安慰的日语怎么说,安慰的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了安慰的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

安慰

慰める。

慰め。

网络翻译


御慰み

中文:安慰;日语:御慰み

常用短语


自我安慰 当掻き

使安慰 息める

安慰剂 捨て薬

互相安慰 慰めあう

安慰的神情 慰め顔

小额的安慰金 なみだきん

安慰和快乐 いらく

安慰失去了父亲的朋友。 父に死なれた友人を労わる

不能遇到也能得到安慰 逢はなくもあやし

更多收起网络短语

安慰 [ān wèi]

使心情安适、宽解。

巴金《灭亡》:“他不说一句安慰的话,一句哀怜的话,他反而不停地拿针去刺那个伤心地哭着的少女底心。”

精神上的不满足得到补偿。

张贤亮《灵与肉》:“有你在身边,我能得到一点安慰。”

以上来源于:《现代汉语大词典》
 

中日双语例句


想说些安慰和鼓励你的话,

慰めると励ましの言叶をかけたいと思ったけど

袁巧兮安慰道:“小弟,你姐姐虽然孤身去了襄阳,可她自立极强,应该没事。”

小弟突然道:“裴姐姐, adidas f50,我问你一件事,ナイキ スニーカー,你一定要回答我,カップサッカー!”

只能不分昼夜地痛苦、恸哭着。然后彼此相拥、安慰、鼓励、祈祷,悲伤得连睡在一起也毫不在意了。

そうしてお互い相抱き、慰さめ、励まし、祈り、悲しみ合うことは愚か、同じ処に寝る事さえも出来ない気もちになってしまったのでした。