对手 [duì shǒu]

竞赛或斗争的对方。

郭小川《矿工不怕鬼》：“我们既不怠慢，也不轻敌，因而每次交锋必使对手崩溃。”

也泛指对方。

鲁迅《阿长与〈山海经〉》：“最讨厌的是常喜欢切切察察，向人们低声絮说些什么事。还竖起第二个手指，在空中上下摇动，或者点着对手或自己的鼻尖。”

势均力敌的人。

棋逢对手。

你们的对手(我)已经厌倦了。

お前らの相手はもう饱きた。

另一方面，被对手鬼鲛强迫苦战的凯,不过,大技能『朝孔雀』击破鬼鲛。

一方、鬼鲛相手に苦戦を强いられていたガイだが、大技『朝孔雀』にて鬼鲛を撃破。

使用标准以外的技巧，或者走出比赛场地等，情节较轻的犯规行为会受到名为“指导”的责罚。根据受到“指导”的次数，给对手加分。

标准的ではない组み方をしたときや、场外に出たときなど、 軽微な违反行为をしたときに出る 罚则。「 指导」を受けた回数に応じて、相手にポイントが与えられる。