翻译：我们不仅要向日本人传播中国文化，我们还要向世界传扬中国文化。

私达だけ日本人に中国文化を広めなければならない，私达はまた世界に中国文化を渡さなければならない。

然而、到最近、上司和我出轨时的写真、在我原先的职场里广为传扬，说是以前的同事偶然拍的写真。

ところが、最近になって、上司と私が不伦していた时の写真が元の职场で広まりました。かつての同僚が偶然に撮った写真とのこと。

5月1行将揭幕的上海世博会展馆中国馆的外观策画和1992年在西班牙塞维利亚进行的世博会，由开发家安藤忠雄策画馆极为相似。此变乱在中国的网络上广为传扬。

5月1に揭幕する上海万博のパビリオン「中国馆」の外観デザインが、1992年にスペインで开かれたセビリア万博の「馆」などの开发家、安藤忠雄氏が手がけた作品に酷似している、との指摘が中国のネット上で広がっている。