胸襟 [xiōng jīn]

指心情、志趣、抱负等。

魏巍《东方》：“他们那种大公无私的品质，有我无敌的英雄气概和开阔的胸襟，给了她很深的印象。”

犹胸怀。指心里头。

丁玲《韦护》：“自然的美景将她们的胸襟洗涤得不染一点尘浊。”

人体或衣服上身前面的部分。

梁斌《播火记》：“他用手紧紧按住胸襟，眼睛对着月光，射出一种焦躁的光芒。”

田中老师胸襟开阔地活着。

田中先生は大らかに生きています。

不是对于本身以外的事物之关怀的胸襟吗?

答：自分以外のものを想う気持ちじゃないですかね。

而且，就算在胸襟装饰蔷薇，晚礼服的装饰还是稍嫌不足。

だいたい、蔷薇を襟に饰れだなんて、ドレスに饰り気が足りないってことなのかしら。