功绩 [gōng jì]

功业与劳绩。

杨朔《迎志愿军归国》：“我们的战士经历过多少艰难困苦，创造了多少惊天动地的功绩，终于重新回到祖国来了。”

省略开头起首语----从正文开始写，简洁地陈述作为感谢对象的事项或对其功绩的赞颂。

③前文などは省略&helli helli 主文から书き出し、感谢状の対照となる事柄と功绩をたたえる言叶を简洁に述べる。

乘客数的增加，吸引人们来此观光的功绩，公司授予它为“超级站长”“和歌山电铁常务执行委员（高级行政长官）”，和歌山县也授予了它“和歌山县功勋（和歌山县爵士）”的称号。

乗客数の増加・ 観光への アピールへの功绩から、同社からは「スーパー駅长」・「和歌山电铁常务执行役员（エグゼクティブオフィサー）」の肩书きを、和歌山県からは「和歌山県勲功爵（わかやま で ナイト）」の 称号を与えられている。

现在，冲绳县那霸市安里2丁目6番地13，冲绳刚柔流空手道协会会长，顺道馆馆长，以宫里荣一老师为中心，永远继承刚柔流流祖先宫城长顺老师伟大的功绩，为继承历史中的，传统的刚柔流的普及发展而尽力。

现在、冲縄県那覇市安里2丁目6番地13、冲縄刚柔流空手道协会会长、顺道馆馆长、宫里栄一先生が中心となり、刚柔流流祖宫城长顺先生の伟大なる功绩を永远継承し、正しい歴史の中に育てられた伝统的、刚柔流の普及発展に尽力されている。