谢谢悟空小秘书邀请。

题主说的这两所学校，都是名校，自然都是很好的；涉及的两个专业，一个是语言类的日语，一个是热门的经济类，在各自的学校都不是优势学科。不过，结合各自的学校来看，总体而言，都算很不错的。

但题主没有说明选择它们是高考进入念本科，还是考研进入读研究生。我这里就泛泛而论，给予一些参考意见。

如果是高三学生面临这种选择，那必然是比较拔尖的学生才有这种选择权，而且应该是文科学生。日语是典型的语言类专业，文科生比较合适，而经济类专业文理兼收，以文科生就读自然没有问题。

从学校来看，自然是北大更值得选择。从专业看，日语这种语言类专业，除非你对语言比较擅长，也比较喜欢，也有将来就业以语言文字类工作（比如翻译、写作等）为主的规划，否则，纯粹的语言专业，只是一个工具，它本身并不能带来太多的学科专业知识。虽然语言类专业都会念第二外语，本质上也无太大差别。

目前，日本无论是经济实力还是影响力，特别是对于内地的影响力，已经大不如前，直接的表现就是独资日企和中日合资企业都在减少，在合资企业中，日方撤资的情况也日益增长。如果从就业的角度说，以日语专业就业，难度在增大。

另外，如果是做企业类翻译工作，都有一点吃“青春饭”的味道，工作到30岁之后往往需要转型。而且，企业类翻译往往需要对某个行业的专业知识也要有较多涉猎甚至具备一定的经验，才有可能成为比较优秀的翻译人员。比如，你进入电子类企业工作，你如果对电子行业的专业知识不清楚，对产品不懂，往往很难成为一个合格的翻译人员。

所以，我个人认为，纯粹学语言类专业，对很多人来说，并不是一个好的选择。现在很多其他专业的毕业生英语、日语等学得也不错，专业翻译的就业空间受到压缩，他们自己除了懂专业，也懂语言，并不太需要专业翻译人员。

当然，如果你打算以后留学日本，或者对日本文化很感兴趣，或者立志做高级翻译人员，比如同声传译之类，学日语自然也没问题。只是，若无这些特殊原因，不建议选择北大日语专业。

至于经济类专业，现在很热门，我自己就是学经济类专业的，对此颇有体会。经济类专业需要较好的数学功底和数理逻辑思维能力，对于一般文科生而言，有一定难度。不过，像题主这种高考准备进入名校的拔尖文科生，往往理科能力也很不错，倒是很值得考虑。

另外，经济类专业课可选择的名校很多，上海交大值得考虑，其他一些名校更值得考虑。交大的邻居复旦经济类专业很强，而它们的高考录取线大致相当，值得重点考虑。

如果是考研学生，大致情况也面临高考学生类似的问题，可以参考上面的建议。

个人观点，仅供参考，希望我的回答对你能有帮助～