学习小语种怎么样?就业前景如何?

2021-06-05 14:27发布

10条回答
retribution
2021-06-05 15:06

不好,非常不好。看多了学小语种的学生本科毕业时经历的困境,有必要来说一句了。

什么专业都是一样,学精了当然不怕就业难,但绝大部分人只是普通人,不是人人都能做到行业顶尖。所以提前了解专业就业前景非常重要!


小语种的就业前景主要看三个方面:

第一, 该语种的人才饱和程度

第二, 该语种国家的经济发展水平和发展前景

第三, 该国家与我国的关系怎么样


一、看人才饱和程度

近年来,“小语种”的概念越来越模糊了。放在10年前,日语、韩语、法语、德语还是小语种,但现在学这些语言的人太多了,已经称不上是“小语种”了。

以前一直说的 “小语种”专业是稀有人才,就业容易,甚至不需要自己去找工作,工作自己找上门来抢人。但现在已经不可同日而语了。大量本科院校开始了英语、德语、日语、法语、朝鲜语等语言专业,日语专业我国开设院校有220多所,德语60多所,西班牙语和法语都有70多所,一届届学生培养下来,这些市场逐渐已经发展为供过于求的状态,人才饱和,竞争压力大,对这些专业而言,找与自己专业对口的工作是很难的。

我认识两个在国内TOP5大学学法语的妹子,一个去年毕业没找到工作重新换专业考研,另一个去了新东方教英语,是的,学的法语专业,但是教英语。还有一个认识的西语专业的毕业生,虽然毕业于北外,依然饱受就业择业的痛苦。

过去流传的“学了某语言非常方便,外交部/政府机构直接招走,工作完全不用担心”的言论早就过时了。本来就业压力就大的这些专业,女生的压力会更大。

放到今天来看,这些外语已经不能称之为小语种了,恐怕只有阿拉伯语、泰语、老挝语、挪威语等这种目前人才稀缺的才真正算“小语种”。

上海海事大学的张治国教授在《中国的关键外语探讨》一文中根据国家重要决策做过一个总结:

他认为中国的关键语言可根据上表分为三个等级:

一级关键语言:英语,法语,阿拉伯语,马来语(印尼语),俄语,日语

二级关键语言:印地语( 乌尔都语) 、 德语、 葡萄牙语、 朝鲜语( 韩语) 和西班牙语

三级关键语言:泰语、 越南语、 意大利语、 菲律宾语、 泰米尔语、 缅甸语、 老挝语、波斯语( 法尔西语、 达里语、 塔吉克语) 、 斯瓦希里语和高棉语

所以去掉人才较为饱和的几种语言,学习阿拉伯语、印尼语和俄语还是有一定前景的。


二、看语种国家的经济水平和发展前景

举个例子来说,高考报志愿时你看到法语,想到的当然是浪漫奢华的法兰西峥嵘岁月了,但实际上更大的可能是变成“你好,非洲!”的苦不堪言。

法语是英语之外,适用范围最广的语种,但法语国家并不一定是法国啊,法语适用地区42%在欧洲,还有39%在非洲呢。

当然现在非常发展很快,非洲发展前景很不错,但对于女生来说,就要慎重考虑了。


三、看该国与我国关系

国家之间的关系其实也就是直接关系到未来发展前景的

去年因为萨德事件,多少已经考完韩语等级考试,已经拿到韩国留学offer的学生选择了放弃啊,两国关系直接影响到所学语言将来的市场。

近年来国家发展“一带一路”给许多小语种带来了新机遇。比如国内阿拉伯语建设刚刚起步,这个专业还刚发展起来,人才不多。

但是我国中石油、中石化、中海油对阿语的需求很多,近几年很多阿拉伯语专业的毕业生还没毕业,就提前被这些非常有“钱”途的单位预定了!

但是我们也要考虑到相关国家和行业的文化。阿语虽然紧俏,但对女生并不友好。阿语国家重男轻女程度大家都是知道的,即使普遍女生阿语成绩比男生高,很多招聘也是点名了只要男生的,女生想要有很好的发展是非常不容易的。

“一带一路”建设直接带来了小语种的火爆,我们可以根据一带一路覆盖的国家参考一下:

东南亚11国:印度尼西亚、泰国、马来西亚、越南、新加坡、菲律宾、缅甸、柬埔寨、老挝、文莱、东帝汶;

南亚8国:印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、阿富汗、尼泊尔、马尔代夫、不丹;

西亚北非16国:沙特阿拉伯、阿联酋、阿曼、伊朗、土耳其、以色列、埃及、科威特、伊拉克、卡塔尔、约旦、黎巴嫩、巴林、也门共和国、叙利亚、巴勒斯坦;

中东欧16国:波兰、罗马尼亚、捷克共和国、斯洛伐克、保加利亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚、塞尔维亚、马其顿、波黑、黑山;

中亚5国:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦;独联体其他6国:乌克兰、白俄罗斯、克鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、摩尔多瓦;


总体来说,小语种就业到底怎么样?

绝大部分人是走不了高翻这条路的,即使你专业超级厉害,当了高级翻译,这个职业想要高升也是很难的,上升空间非常有限。

小语种专业的就业有以下几个方向:

中国大使馆及各领事馆,公务员小语种,银行小语种计划,新闻传媒行业(这前四个的就业难度非常大,而且需求不大,职位空缺少,而且一般要求硕士以上学历)

另外还有驻外中资企业翻译、外贸行业业务员、在中国的外企、导游、国内小语种教师、国外对外汉语教师或者自己当自由翻译人。

去企业上工作,一般只有小语种语言能力是远远不够的,只能求个小小的翻译职位或其他文职,工资不高不低,前途难说。而且越是厉害的企业,招小语种专业的同时,还会要求有其他专业能力,金融啊法学啊之类的,小语种终究只是一个工具。企业更期待的是复合型的高素质人才,比如现在日企更需要的是金融、IT人才,语言只是辅助作用,而且随着英语的普及,这种小语种优势也正在逐渐失去光彩。

目前很少有大学既教小语种又教其他跨学科知识的,短短大学四年,你从头开始学的一门语言也不过就是母语国家初高中的水平,企业上的财务报告、法律文书、经济学相关问题全看不懂,找工作非常难。

因此,无论看大学毕业就业,还是从人生的长度来看职业发展前景,仅仅一项小语种作为自己的专业是远远不够的。

不如学个实用的专业,二外学习小语种。如果已经在本科学小语种了,也一定要给自己修一个双学位,或者有至少一项可以拿来找工作的技能。

记住,语言永远都只是工具!

一周热门 更多>