日语的外来语多得铺天盖地,这是日语的优点还是缺点?

2021-06-08 17:09发布

10条回答
日语爱好者ty6bDh
2021-06-08 17:26

日语片假名是日语的优点,用于外来语的翻译(音译),目前日语有很多片假名词汇,工程翻译就更多,在早期的工程翻译中也使用汉字,例如"搬運波"(载波),现在基本上便用片假名,很多情况会有英语原词,这给翻译工作带很大方便,不看英语原词,只看片假名,有时不知识意思,日本人也一样。

一周热门 更多>