公司是中日合资（中2日8），与其说是日企不如说像国企，各种领导装腔作势溜须拍马，各种推卸责任事不关己高高挂起，而翻译恰好是最底层且不被重视，因为大家都或多或少会点日语，而且日本领导一般中文也不错。感觉...
公司是中日合资（中2日8），与其说是日企不如说像国企，各种领导装腔作势溜须拍马，各种推卸责任事不关己高高挂起，而翻译恰好是最底层且不被重视，因为大家都或多或少会点日语，而且日本领导一般中文也不错。感觉与自己理想有很大出入，也发现仅仅语言技能一项过于单一。除去会议翻译，口头翻译以及一些邮件和资料翻译，其他时间很空闲，公司也没有明确师傅来带我。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://www.ask2.cn/data/attach/logo/logo.png', '推荐 日语爱好者JRNZpQ 的问题《男，15年日语专业毕业并进入一500强日企，发现公司翻译是最底层，也没有什么发展空间，该如何突破？》','https://www.hnrmb.com/ask/answer/21142/104881.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
我建议你换一家公司，但如果你舍不得这份工作的话，我觉得你应该好好整理一下自己的思路：
首先，你所谓最底层，是不是真的是最底层？如果只是你自己认为的最底层，别人还很羡慕的话，你就应该调整一下自己的心态了。
其次，你说没有发展，你可以先调查一下同部门的前辈，有没有人现在发展的很好，他们是怎么做的？
最后，空闲时间比较多，你可以用这部分时间做些什么？公司是否允许？
在我看来，你平时的工作既然是会议翻译，那么会议内容你应该比较了解。公司内部有什么新的决策和动向你都知道，再加上在这个公司也快五年整了，公司具体情况你应该非常了解了，如果你觉得现在的工作没有发展，还不想放弃。
那就按照你的判断，在公司内部找找哪些部门是公司接下来要重点发展的，然后你需要怎么做才能去到那个部门，这些一定要好好调查清楚，避免你真的成功了，却发现那个部门跟现在的其实一样。
你也可以利用自己空闲的时间学习一下，提升一下自己的能力，公司里哪些能力比较稀缺你就学哪些。
总之，不要局限自己的想法和能力，不会的可以学，不行的可以练，最怕的就是自己对自己没信心。
一周热门 更多>