2021-06-11 18:17发布
我是怀孕以后开始做的兼职翻译，做韩英中互译。你问是不是赚钱，我想应该是指大钱，那就是不能！我大学英语专业毕业，专业六级轻松过，八级没过，可是这些跟实际翻译起来关系不算太大，就是说你还要不断学习。我是从简单的小件开始，一个小件大概字数一二百，一件几十而已，但是范围没那么广，比较容易，我建议你多投简历，锻炼自己，还是要针对自己熟悉的领域深化翻译难度，我因为是朝鲜族，后期就深化了韩语，因为国内英语韩语精通的比较少，我本身师范毕业，中文相对标准而且严谨，后来就签约了两个出版社，专门翻译韩国人写的英语教育类书，比较冷门，一般长篇是千字50--60，我签到70，一本书翻译下来，几千到接近一万，需要一个月到一个半月，一年下来跟孩子零花完全可以。关键你要有擅长的范围，你自己也要不断提升，大钱肯定不能，但是日积月累也是很好的。
最多设置5个标签!
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://www.ask2.cn/data/attach/logo/logo.png', '推荐 日语爱好者YWP5RB 的问题《自学日语，翻译本子能赚钱吗？》','https://www.hnrmb.com/ask/answer/21259/105526.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
我是怀孕以后开始做的兼职翻译，做韩英中互译。你问是不是赚钱，我想应该是指大钱，那就是不能！我大学英语专业毕业，专业六级轻松过，八级没过，可是这些跟实际翻译起来关系不算太大，就是说你还要不断学习。我是从简单的小件开始，一个小件大概字数一二百，一件几十而已，但是范围没那么广，比较容易，我建议你多投简历，锻炼自己，还是要针对自己熟悉的领域深化翻译难度，我因为是朝鲜族，后期就深化了韩语，因为国内英语韩语精通的比较少，我本身师范毕业，中文相对标准而且严谨，后来就签约了两个出版社，专门翻译韩国人写的英语教育类书，比较冷门，一般长篇是千字50--60，我签到70，一本书翻译下来，几千到接近一万，需要一个月到一个半月，一年下来跟孩子零花完全可以。关键你要有擅长的范围，你自己也要不断提升，大钱肯定不能，但是日积月累也是很好的。
一周热门 更多>