相同的汉字,日本语的发音是不是更接近古汉语?

2021-06-24 09:38发布

10条回答
日语爱好者UQnrJP
2021-06-24 09:42

山东人,福建宁德福鼎呆了两年,广东台山呆了三年。因为大学时喜欢看日剧动漫,学过一段时间初级日语,对日语发音及风物多少有些了解。在福鼎的时候感觉福建日本两地田野风光好像,稻田,特别是田头或村头小小的神像,以及田头那细细长长小房子模样写着南无阿弥陀佛的神柱,遗憾的是当时共事的多像我一样的北方人,没有学当地的方言。来到广东接触白话,也就是粤语,感觉好多发音好像,比如,是,在日语中读哈依,在白话中嘿以。另外日语名字地名中高频汉字冈,浜等北方方言中很少用,但在粤地的地名中也是出现频率很高的。所以我感觉,日本跟我们福建广东两地多相近的地方,跟福建是因为古时海上交通两地较近,跟广东我感觉可能是因为秦的原因,徐福秦时带着五千童男童女去了当时是原始社会的日本;秦将赵佗则带着数十万秦军去了粤地,建立了南越国。相信两者都带去了秦的语言

一周热门 更多>