日本人的确总是说不好英语，但不排除他们学不好英语。日本人的阅读能力还是很强的，自身对英语的热爱程度很高，但日本人专注于教育，从而忽视了口语，同时也和他们的行为方式和所依赖的文化背景都息息相关。由于日本是一个岛国会造成一定程度上的限制，加之日本人对什么都有一种“不好意思”的国民性情怀，可能害羞到不行吧。

日本人保守，谨慎，善于察言观色，总是一种低姿态的身体语言，“酒精交流”也成为现代日本人独特的非语言表达形式。为了向西方学习，日本人从很早以前就开始重视英语教育，毕竟弱者向强者学习很正常嘛，无奈的是，娃娃期没抓好就算了，后期连老师都不给力，有啥子办法类。

在日本，英语教育一般从中学就开始了，由于高考侧重语法和阅读。老师吧大量时间都花在这个上面，在课堂上，老师也只是偶尔说几个英语单词。再者，日本人牛啊，追求完美，必须把事情确定能做到极致之前，才肯开口说英语，所以，能说好英语就见怪了，不是吗？其实还有一个原因，如果看过日本片的人，或是在日本生活过的人，应该清楚日本人对影视作品的翻译，可以说是“日式化”了，他们只根据发音拼写来译，极大地出现偏差，造成他们误以为发音相同，所以，这又很无奈了。

曾经，记得是在1999年张元导演的一部纪录片《疯狂英语》中（笑哭，查到的资料，但大家可以去看看，还是不错的）触及了日本人的英语学习能力，而这件事也被日媒曾多次报道，影片中吐槽日本人英语太糟，口音重，完全听不懂，so,中国人好好学习英语吧，到日本赚钱去，为啥？好赚啊，完全是把日本人当白痴了，可说的却也是事实，所以对日本人来说心痛到不能自已啊。但无奈的是声音就是转不回来，有什么办法内。

目前来说，英语的发音分为英式发音和美式发音（反正都是国际音标），除英国外，还有一些国家将英语作为官方语言（美国啦哈哈），这么多复杂变化的音调，估计日本人都无奈了，就好比中国文化博大精深，说的了一口流利的家乡话，就是听不懂别地的调调，好在中国人都聪明，教育系统发达，中国也够强大，国民都争气。

我是九月，如果觉得还有道理，就点个赞吧！（毕竟翻了好长时间的资料（笑哭）也不容易），希望对你有所帮助。